Naudojimosi taisyklės

Šios internetinės svetainės (toliau – Svetainė) administratorius – Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Lietuvos filialas, juridinio asmens kodas: 302444188, adresas: Ukmergės g. 219, 07152 Vilnius, Lietuvos Respublika (toliau – BI arba mes).

Šios bendrosios svetainės naudojimo taisyklės (toliau – Taisyklės) kartu su Privatumo politika, kuri yra neatsiejama jų dalis, taikoma visiems šios Svetainės naudotojams, nepriklausomai nuo vietos, iš kurios naudojamasi Svetaine.

Naudodamiesi Svetaine, sutinkate su šiomis Taisyklėmis ir įsipareigojate jų laikytis. Jei nesutinkate su Taisyklėmis, prašome nesinaudoti šia Svetaine. Mes turime teisę bet kuriuo metu keisti ar taisyti šias Taisykles. Apie svarbiausius Taisyklių pakeitimus būsite papildomai informuojami, o atnaujinta Taisyklių versiją visuomet paskelbsime šioje Svetainėje, todėl rekomenduojame laikas nuo laiko apsilankyti Svetainėje ir peržiūrėti Taisyklių turinį.

Kam skirta ši Svetainė?

Ši Svetainė skirta tik Lietuvos Respublikoje gyvenantiems asmenims ir yra sukurta laikantis šios šalies teisės aktų. Šioms Taisyklėms taikomi Lietuvos Respublikos įstatymai. Jei Svetaine naudojatės būdami kitoje šalyje, tai darote prisiimdami iš to kylančią riziką ir atsakomybę.

Ši Svetainė skirta asmens bei visuomenės sveikatos priežiūros specialistams (gydytojams, slaugytojams, etc.), farmacijos specialistams (vaistininkams, farmakotechnikams). Peržiūrėdami ribojamą turinį, garantuojate, kad turite teisę tai daryti, remiantis visais taikomais įstatymais ir teisės aktais.

Svetainės naudotojo registracija

Svetainės naudotojams, turintiems paskyrą Boehringer Ingelheim sistemoje registracija ir naujos paskyros susikūrimas yra neprivalomas. Svetainės naudotojas prisijungti prie Svetainės ir pasiekti Svetainės turinį gali naudodamas Boehringer Ingelheim sistemos prisijungimo duomenis.

Jeigu neturite Boehringer Ingelheim sistemos paskyros ir su paskyrą susietų prisijungimo duomenų, tam. kad taptumėte Svetainės naudotoju, turite susikurti Svetainės naudotojo paskyra (toliau – Paskyra) bei užpildyti registracijos anketą. Paskyrą turi teisę susikurti ir Svetaine turi teisę naudotis asmenys, atlikę šiose Taisyklėse nurodytus veiksmus ir atitinkantys šiose Taisyklėse nurodytus reikalavimus.

Susikurdamas Paskyrą (registracijos metu) bei prisijungdamas prie Svetainės, naudojantis Boehringer Ingelheim sistemos prisijungimo duomenimis, naudotojas privalo:

  • atidžiai ir atsakingai perskaityti Taisykles, Privatumo politiką, susipažinti su informacija pateikiama BI Svetainėje;
  • išreikšti sutikimą su Taisyklėmis ir kitais dokumentais bei informacija, kiek tai taikoma;
  • nurodyti savo vardą, pavardę, elektroninio pašto adresą, darbovietės pavadinimą ir adresą (tik tuomet, kai Svetainės naudotojas Svetainėje susikuria nauja paskyrą);
  • pateikti kitus duomenis, informaciją, kurių pagrįstai gali paprašyti BI registracijos metu (tik tuomet, kai Svetainės naudotojas Svetainėje susikuria nauja paskyrą).

Susikurdamas Paskyrą ir pateikdamas savo duomenis bei dokumentus, būtinus tam, kad naudotojas galėtų prisijungti prie Svetainės, naudotojas privalo pateikti teisingą, tikslią, tikrą ir išsamią informaciją apie save, įskaitant tikrą savo vardą bei pavardę, savo elektroninio pašto adresą bei darbovietės pavadinimą ir  adresą. Draudžiama susikurti Paskyrą ir atlikti registraciją naudojantis svetimais, netikrais, suklastotais ar neteisėtai surinktais duomenimis. Naudotojas prisiima visą su tuo susijusią riziką ir atsakomybę, įskaitant, jeigu nepaisant nurodyto draudimo tokiais veiksmais bus padaryta žala BI ar bet kuriems kitiems asmenims.

Naudotojas privalo kruopščiai, atsakingai ir rūpestingai saugoti savo prisijungimo duomenis, duomenis, kurie naudoti sukuriant Paskyrą ir kitus asmens dokumentus, ir neturi teisės jų perduoti ar kitu būdu atskleisti jokiam kitam asmeniui ar sudaryti galimybę ar sąlygas prie jų prieiti, ar jais pasinaudoti kuriant Paskyrą, ar naudojantis Svetaine. Naudotojas yra atsakingas už jo prisijungimo duomenų bei Paskyros saugumą, slaptumą ir konfidencialumą.

Naudotojas neturi teisės:

  • perleisti, parduoti ar išnuomoti savo Paskyrą, ar kitaip suteikti teisę naudotis savo Paskyra kitiems asmenims;
  • kurti netikras, neteisėtas, apgaulingas Paskyras;
  • kurti Paskyras kitų asmenų vardu.

BI turi teisę panaikinti naudotojo registraciją be naudotojo sutikimo, jei naudotojas nesilaiko ar pažeidžia Svetainės Taisykles. Šiuo atveju visi BI tvarkomi Svetainės naudotojo asmens duomenys bus panaikinti.

Svetainės turinio naudojimas

Visas šioje Svetainėje skelbiamas turinys priklauso „Boehringer Ingelheim“ įmonių grupei ir yra saugomas autorių teisių. Šioje Svetainėje pateiktus tekstinius dokumentus (pvz., baltąsias knygas, pranešimus spaudai, katalogų specifikacijas ar dažnai užduodamus klausimus) naudoti leidžiama su sąlyga, kad:

  • visuose kopijose bus išsaugotos autorių teisių žymės ir šių Taisyklių skyriaus „Svetainės turinio naudojimas“ tekstas;
  • šioje Svetainėje esantys dokumentai bus naudojami tik susipažinimo, nekomerciniais ar asmeniniais tikslais ir nebus skelbiami, kopijuojami ar platinami toliau, naudojantis kompiuterių tinklais ar bet kokiomis kitomis laikmenomis;
  • bet kokios dokumentų korekcijos yra draudžiamos.

Pabrėžiame, kad bet koks pirmiau minėto leidimo sąlygų neatitinkantis Svetainės turinio naudojimas yra draudžiamas ir gali užtraukti civilinę ir (arba) baudžiamąją atsakomybę. Nustačius pažeidimą mes turime teisę imtis teisinių veiksmų, siekiant tokį pažeidimą sustabdyti.

Šis leidimas nesuteikia teisės naudoti šios ar bet kurios kitos bet kuriai „Boehringer Ingelheim“ grupės įmonei priklausančios, valdomos, pagal licenciją suteiktos ar kontroliuojamos svetainės dizaino ar išdėstymo. Be to, atskirus šios Svetainės elementus saugo autorių teisės, prekių ženklai, apsaugos nuo nesąžiningos konkurencijos įstatymas ir (arba) kiti teisės aktai tad yra draudžiama juos kopijuoti ar imituoti, net ir iš dalies. Jokie Svetainėje skelbiami prekės ženklai, logotipai, grafiniai elementai, nuotraukos, paveikslėliai ar garsai, įskaitant muziką ir kitus garso įrašus, negali būti skelbiami, kopijuojami ar platinami, nebent yra gautas aiškus konkrečios, atitinkamas teises turinčios „Boehringer Ingelheim“ grupės įmonės sutikimas.

Prekių ženklai

Šioje Svetainėje minimi „Boehringer Ingelheim“ preparatų pavadinimai yra „Boehringer Ingelheim“ įmonių grupės ar jos licencijų išdavėjų prekių ženklai, nepriklausomai nuo to, ar yra paryškinti ir pažymėti simboliu®. Trečiosioms šalims draudžiama naudoti tokius „Boehringer Ingelheim“ įmonių grupei priklausančius prekių ženklus, prekių pavadinimus ir (arba) logotipus, nebent tai leidžiama remiantis teisės aktais ar aiškiai duotu leidimu, ir (arba) suteikta licencija. Šioje Svetainėje aprašyti ir Lietuvos Respublikoje gyvenantiems asmenims skirti preparatai kitose šalyse gali būti siūlomi skirtingais prekės ženklo pavadinimais ir turėti skirtingus prekinius pavadinimus, be to, gali skirtis preparatų savybės ir, ypač, jų sudėtis ir (arba) stiprumas. Jei norite sužinoti daugiau, susisiekite su BI. Tai galite padaryti naudodamiesi kontaktine informacija, nurodyta žemiau.

Atsakomybės ribojimas

Visa šioje Svetainėje skelbiama informacija yra rūpestingai parengta. Nepaisant to, šioje Svetainėje paskelbtuose dokumentuose ir susijusiuose grafiniuose elementuose gali pasitaikyti techninių netikslumų, spausdinimo ir kitų klaidų.

Visi minėtieji dokumentai ir grafiniai elementai yra pateikti „tokie, kokie yra“, be jokių garantijų, t. y. BI negarantuoja šioje Svetainėje paskelbtuose dokumentuose esančios informacijos ir susijusių grafinių elementų aktualumo jūsų poreikiams. BI nesuteikia jokių garantijų dėl šioje Svetainėje esančios informacijos, įskaitant garantijų dėl jos aktualumo jūsų konkretiems poreikiams, informacijos išsamumo, teisingumo, tikslumo, atnaujinimų, taip pat negarantuoja, kad ši informacija nepažeidžia trečiųjų šalių teisių. Naudotojai šioje Svetainėje lankosi, ja ir joje pateikiama informacija naudojasi priimdami su tuo susijusias rizikas.

Visa šioje Svetainėje skelbiama informacija (įskaitant informaciją apie preparatus, ligas ir jų gydymą) pateikiama tik susipažinimui, ji neturėtų būti vertinama kaip specialisto suteikta rekomendacija ir nėra skirta pakeisti gydytojų konsultacijas. Šios Svetainės tikslas jokiu būdu nėra skirtas nustatyti diagnozę ar patarti konkretiems lankytojams dėl konkretaus gydymo.

Kiek leidžiama pagal taikomus teisės aktus, BI yra atleidžiama nuo bet kokios atsakomybės dėl bet kokios žalos (nuostolių), kurią gali patirti naudotojai naudodamiesi šia Svetaine ar joje pateikta informacija. Todėl BI, kiek leidžiama pagal taikomus teisės aktus, atleidžiama nuo atsakomybės, o naudotojai atsisako visų savo teisių į bet kokios žalos (nuostolių), patirtos naudojantis šia Svetaine ar joje pateikta informacija, ar patirtos dėl tokio naudojimo, atlyginimą.

BI negali garantuoti šios Svetainės veikimo be klaidų ar trikdžių ir taip, kaip tikisi naudotojas. Šios Svetainės turinys ar pati Svetainė gali būti pakeista arba pašalinta bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo.

Paslaugos, programinė įranga ir kita medžiaga

Kiek leidžiama pagal taikomus teisės aktus, BI yra atleidžiama nuo bet kokios atsakomybės už bet kokią žalą (nuostolius), kurią gali patirti naudotojai dėl paslaugų, programinės įrangos ir (arba) medžiagos (pvz., pateikčių ir kitų failų) naudojimo ar galimo nepasiekiamumo. Todėl, kiek leidžiama pagal taikomus teisės aktus, BI yra atleidžiama nuo bet kokios atsakomybės, o naudotojai atsisako visų savo teisių į bet kokios žalos (nuostolių) atlyginimą.

Nuorodos į trečiųjų šalių svetaines

Kai kurios mūsų Svetainėje pateiktos nuorodos gali Jus nukreipti į kitas svetaines. Jei tokiose svetainėse nenurodyta kitaip, jos nėra kontroliuojamos „Boehringer Ingelheim“ grupės įmonių. Nei BI, nei kiti „Boehringer Ingelheim“ įmonių grupei priklausantys juridiniai asmenys negali atsakyti už tokių svetainių turinį, įskaitant nuorodas į kitas svetaines, turinio pakeitimus ar atnaujinimus ir (arba) asmens duomenų tvarkymą tose svetainėse. BI ir kiti „Boehringer Ingelheim“ įmonių grupei priklausantys juridiniai asmenys taip pat negali būti laikomi atsakingais už transliacijas internetu ar informacijos perdavimą bet kokia kita forma iš bet kokios per nuorodą pasiektos svetainės (įskaitant vadinamąjį „įterptąjį turinį“ (angl. embedded content)). Nuorodos pateikiamos tik jūsų patogumui – atkreipkite dėmesį, kad nuorodų talpinimas Svetainėje nereiškia, kad BI ar kiti „Boehringer Ingelheim“ įmonių grupei priklausantys juridiniai asmenys rekomenduoja apsilankyti atitinkamose svetainėse. BI negali užtikrinti nuolatinio ir visiško trečiųjų šalių svetainių, į kurias galite per nuorodas patekti iš šios Svetainės, stebėjimo dėl galimų teisės aktų pažeidimų. Todėl BI neprisiima jokios atsakomybės už tokiose trečiųjų šalių svetainėse pateikiamos informacijos tikslumą ar bet kokius kitus aspektus. Šios Svetainės privatumo politika netaikoma trečiųjų šalių svetainėms, į kurias galima patekti per nuorodas, pateiktas šiose Svetainėje.

Užklausos, atsiliepimai ir lankytojų keliamas turinys

Naudojantis šia Svetaine pateiktuose BI skirtuose prašymuose ir kituose atsiliepimuose neturėtų būti jokių užklausų apie jokių asmenų sveikatos būklę ar konkrečius receptinius vaistinius preparatus.

Kadangi šioje Svetainėje gali būti leidžiama prisidėti prie turinio kūrimo (pvz., pateikiant komentarus, užklausas ar įsitraukiant į diskusijas ir t. t.), privalote pasirūpinti, kad jūsų įkeltas turinys būtų teisingas, tikslus, neklaidinantis, ne reklaminio ar komercinio pobūdžio, neįžeidžiantis ir atitiktų taikomų teisės aktų reikalavimus. Naudotojų keliamas turinys yra reguliariai stebimas. Teisės aktų reikalavimų arba šių Taisyklių neatitinkantis turinys yra šalinamas be išankstinio įspėjimo.

Visos užklausos, atsiliepimai ir bet koks kitas naudotojų įkeltas turinys (įskaitant komentarus, užklausas, pasiūlymus ir pan.) nėra laikomas autorių teisių objektu ir nėra laikomas konfidencialiu. Todėl BI ir visos „Boehringer Ingelheim“ grupės įmonės turi teisę be jokių apribojimų atgaminti, naudoti, skelbti ir platinti tokį naudotojų įkeltą turinį (tik nuasmeninta forma, jei to reikalauja taikomi asmens duomenų apsaugą reguliuojantys teisės aktai), neprisiimdamos jokių su tokiu turiniu ar minėtais veiksmais susijusių įsipareigojimų. Naudotojai aiškiai sutinka, kad visas jų įkeltas turinys bus stebimas farmakologinio budrumo ir (arba) reguliavimo, taip pat atitinkamų pranešimų teikimo tikslais. Prireikus galime su jumis susisiekti, siekiant gauti papildomos informacijos.

Kontaktiniai duomenys

Jei turite klausimų, susijusių su šiomis Taisyklėmis, galite bet kada su mumis susiekti (žr. toliau pateiktą kontaktinę informaciją).

Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Lietuvos filialas

Ukmergės g. 219, 07152 Vilnius

El. paštas: lietuva@boehringer-ingelheim.com

Telefonas: +370 5 2595942

Baigiamosios nuostatos

BI turi teisę vienašališkai keisti ar taisyti šias Taisykles. Apie svarbiausius Taisyklių pakeitimus Svetainės naudotojai bus informuojami papildomai, o atnaujinta Taisyklių versiją BI visuomet paskelbs šioje Svetainėje. Taisyklių pakeitimai įsigalioja praėjus 5 (penkioms) dienoms nuo atnaujintos Taisyklių versijos paskelbimo Svetainėje dienos.

Šių Taisyklių tikslais yra laikoma, kad naudotojas yra tinkamai raštu informuotas apie Svetainės Taisyklių pakeitimus kitą dieną po to, kai naudotojui Svetainėje pateikiamas informacinis pranešimas (angl. pop-up), informuojantis Svetainės naudotoją apie svarbiausius taisyklių pakeitimus.

Visos teisės, kurios nėra aiškiai suteiktos naudotojui pagal Taisykles, priklauso BI. Svetainė, visi duomenys, surinkti naudojant Svetainę (įskaitant visas su jais susijusias intelektinės nuosavybės teises) yra ir išlieka BI, su BI susijusių bendrovių nuosavybė arba licencijų turėtojų nuosavybė.

Bet kurių Taisyklių punktų negaliojimas neturi įtakos likusių Taisyklių punktų galiojimui ir vykdymui. Bet kuris toks negaliojantis, neteisėtas ar neįgyvendinamas punktas yra laikomas panaikintu.

Visi ginčai ir nesutarimai tarp šalių sprendžiami kompetentingame Lietuvos Respublikos teisme. Šios Taisyklės aiškinamos ir taikomos vadovaujantis Lietuvos Respublikos teise.

Taisyklės paskutinė kartą atnaujintos: 2023 m 09.